Prevod od "je tvou" do Srpski


Kako koristiti "je tvou" u rečenicama:

Není těžké být šťastný, když je tvou jedinou starostí, přijít na to, kolik toho uslintat.
Lako je biti sreæan kad ti jedina briga koliko æeš pljuvaèke da izbalaviš.
Ona je tvou součástí, tak jako jsme všichni součástí všech.
Ona je deo tebe, jer svi smo mi delovi jedni drugih.
A teď je tvou povinností, poslechnout rodiče a svého krále.
Kao što je tvoje sada da poslušaš svoje roditelje i kralja.
Od té doby co je tvou přítelkyní?
Od kada je ona tvoj prijatelj?
Frede, je tvou povinností představit co nejpřesvědčivější případ.
Фред, дужност ти је да представљаш најтежи могући случај.
A je tvou prací, říct mně, jestli si chovanec sex zaslouží.
A na tebi je da mi kažeš da li je zaslužio to pravo. 4 puta godišnje.
Je tvou povinností buď vykonat pomstu a převzít místo své matky nebo odejít.
Moras se osvetiti i popeti se na mesto koje je pripadalo tvojoj majci ili otici.
Pak je tvou povinností jako doktora a tvojí výsadou jako ženy, jít k němu a zeptat se, zda se můžeš podívat znovu.
Tvoja dužnost kao lijeènika i privilegija kao ženi, je zamoliti ga ti ga ponovo pokaže.
Někoho, kdo je tvou druhou polovinou.
Netko tko je tvoja druga polovica.
To, že je tvou oblíbenou hračkou, by nemělo překážet vyšším zájmům.
Samo zato što je tvoja omiljena igraèka, ne znaèi da može biti prepreka za veæe ciljeve.
Je tvou povinností využít jeho lásku v náš prospěch při odstráňování Wolseyho.
Tvoja dužnost je da upotrebiš njegovu ljubav i pomogneš da zbacimo Wolseya.
Možná to je tvou unikátní fyziologií, něco, co reaguje na podmořský tlak.
Možda zbog tvoje jedinstvene fizologije, nešto od toga reagira na dubinski pritisak.
Je tvou otcovskou povinností, naučit ho jak to ve světě chodí.
Tvoja dužnost kao oca je da ga... nauèiš kako opstati u svijetu.
Takže, copak je tvou nejnovější krizí ve tvém životě, Clarku?
Dakle, koja je najnovija kriza u tvom zivotu, Clark?
Vzdát se něčeho, co pochází přímo z tebe, je tvou součástí, a už navždy rozdělit vaše cesty?
Што дајеш нешто... што је дошло из тебе... створено из тебе... што раздвајаш нешто за сва времена?
Sebevědomí, ať už skutečné či předstírané, je tvou čarovnou přísadou."
"pouzdanje, pravo ili veštaèko, je magija tebe."
Mít či nemít intimní vztah se ženou, která je tvou zaměstnankyní.
Da li da imaš intimne odnose sa ženom koja radi za tebe.
Jsi Jedi a je tvou povinností dělat to, co je nejlepší pro skupinu.
Tvoja je dužnost, kao Jedija, da daš sve od sebe kako bi pomogla grupi.
Buď je tvou součástí, nebo ne.
Ili je deo tebe, ili nije.
Pak možná bude tvým pokáním následovat svého manžela do Bassana, jak je tvou povinností.
Onda ti to možda treba biti kazna. Prati muža u Bolzano, jer je to tvoja dužnost.
Je tvou povinností reprezentovat svůj rod, když tvůj otec nemůže.
Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
Jako její nový vůdce je tvou povinností se najíst.
Kao novi voða èopora, obaveza ti je da jedeš.
Nyní je tvou svatou povinností - dohlédnout, aby se alespoň polovina z nich dožila dospělosti.
Sada je tvoja sveta dužnost da bar pola njih poživi do zrelosti.
Co je tvou opravdovou prací v New Yorku?
Koji ti je pravi posao u NY?
Věřil, že pokud jsi schopný konat pro ostatní dobro, je tvou morální povinností tak konat.
Verovao je da ako možeš da èiniš dobro drugim ljudima onda imaš moralnu obavezu da to radiš.
Potom je tvou prací se ujistit, že neumřu nadarmo, ne?
Tvoj je posao da se pobrineš da ne umrem uzalud, zar ne?
Jeden muž je tvou spřízněnou duší, jeden tě zničí.
Jedan je srodna duša, drugi je tvoj kraj.
Je tvou novou obchodní partnerkou, Bille.
Ona ti je nova partnerica, Bille.
Pokud je tvou strategií rychle prohrát, tak to byl skvělý tah.
Ako je tvoja strategija da izgubiš veoma brzo, onda je ovo bio sjajan potez.
Strach z války je tvou měnou.
Zaraðivao si na strahu od rata.
Tato nabídka je tvou poslední šancí na spásu.
Ova ponuda je tvoja zadnja šansa za spas.
John je tvou největší nadějí na získání toho pera.
Džon je naša najbolja šansa da vratimo pero.
A můžeš mi říct, co je tvou zkažeností?
Možeš li mi reæi koja je tvoja ukaljana priroda?
Byla bys radši, kdybych si vybrala jiné a obarvila je tvou krví?
Da li bi preferirala da uzmem drugu i da je obojim tvojom krvlju? Vidi.
Vlastně je tvou povinností žít ho naplno.
Dužna si da ga živiš što ispunjenije.
Jediné, čím potřebuješ být, je tvou nejlepší verzí.
Moraš da budeš najbolja verzija sebe.
Pravda, ale obvykle je tvou reakcí vztek, frustrace, odpor, a tak trochu dětinská neschopnost zohlednit další úhly pohledu.
Istina, ali obično odgovorite besom, frustracija, nezadovoljstvo, i donekle detinjasto nemogućnost da razmotri druge tačke gledišta.
0.74327301979065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?